perjantai 3. tammikuuta 2014

Tervetuloa Floudiin! - Welcome to Floudi



Toimitilamme sijaitsee Turun ammattikorkeakoulun Salon toimipisteen D-siivessä, kolmannessa kerroksessa, tilassa D 316. Yksi suuri huone on jaettu kolmen osuuskunnan kesken väliseinien avulla kolmeksi toimitilaksi, osuuskuntien toimistoiksi. Vaikka tilat on erotettu vain sermien avulla, osuuskunnat saavat silti yksityisyyttä ja toisaalta läheisyys toisiin osuuskuntiin mahdollistaa yhteistyön ja tutustumisen vanhempien tiimien jäseniin. Päivittäinen työaikamme on kello 9–15 ja tänä aikana tilan täyttää iloinen puheensorina ja projektien parissa työskentely.

Our facilities are located in the Turku University of Applied sciences in Salo, D wing, third floor, class D 316. One big room is divided between three cooperatives with partition walls, the cooperative offices. Even though the offices are only divided with partitions, cooperatives still get their privacy and also the proximity allows some cooperation and we get to know the older teams. Our daily work hours are 9 – 15 and during this time the space is filled with happy speech and work in projects.






Haaveenamme on tehdä toimitilasta oman näköisemme, nyt kun saimme osuuskunnallemme oman nimen kaupparekisteriin. Tehtävään on valittu sisustustiimi johon kuuluvat Essi Rantanen, Saana Harjula ja Lotta Eeronaho. Sisustusta päästään suunnittelemaan ja toteuttamaan kevätlukukauden puolella. Sisustus tulee ilmentämään visiotamme, arvojamme sekä osuuskunnan värimaailmaa.

Our goal is to make our office look like us now that we have our own name in the trade register. We chose a decoration team and it includes Essi Rantanen, Saana Harjula and Lotta Eeronaho. We try to make this happen during spring. The decoration will reflect our vision, our values and the cooperatives color scheme.


Osuuskunta Floudi oli hetkeksi hiljentynyt joulun viettoon, mutta työskentely jatkuu jälleen tammikuun seitsemäs päivä uudella energialla. Toivotankin osuuskuntamme puolesta kaikki tervetulleiksi tutustumaan toimitilaamme ja meihin joulutauon jälkeen.

Cooperative Floudi was silenced for Christmas, but the working continues again in january seventh with new energy. On behalf of our cooperative, I wish everyone welcome to our offices after the Christmas break. 



Kati Kemppinen
Osuuskunta Floudi
Cooperative Floudi

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti