maanantai 3. helmikuuta 2014

Ensimmäiset vuosijuhlat Salon kampuksella - The first Anniversary Gala in Salo campus






Syksyllä aloittaessa toimintaamme, mietimme mahdollisia projekteja tulevalle vuodelle. Saimme idean järjestää Salon kampuksen liiketalouden opiskelijoille ja ohjaajille ensimmäistä kertaa akateemiset vuosijuhlat. Lähdimme toteuttamaan ideaamme yhteistyössä osuuskunta Idea-Miilun kanssa ja juhlien päivämääräksi valittiin 28.2.2014. Projektissa on mukana Floudista 6 henkilöä ja Idea-Miilusta 2 henkilöä.

When we started our cooperation in august, we were thinking about potential projects for the coming year. We came up with an idea of arranging the first Anniversary Academic Gala for business students and instructors. We went on to fulfill our idea with cooperative Idea-Miilu and the date 28.2.2014 was chosen. 6 members from Floudi and 2 members from Idea-Miilu are working on the project. 


Vuosijuhlien pääideana on luoda Salon kampukselle uudenlaista ja erilaista opiskelijaelämää, josta opiskelijoiden lisäksi myös ohjaajat ja henkilökunta saisivat nauttia. Vuosijuhlaan pukeudutaan juhlavasti; naisilla iltapuvut, miehillä tumma puku tai frakki. Juhlissa nautitaan hyvästä ruuasta ja tasokkaista juomista sekä viihdyttävästä ohjelmasta.

The main idea for the Anniversary Gala is to bring new style of student life to the Salo campus that can be enjoyed by instructors and staff in addition to the students. Festive dressing is expected from the participants of the Anniversary Gala; evening dress for men and women. A dark suit is also accepted for men. Good food, quality drinks and an entertaining show is enjoyed at the party.



Tämän vuoden juhlat järjestetään upeassa Wiurilan kartanossa ja jatkoja mennään viettämään Bar&Grill Rikalaan.  Juhlat alkavat  yleisen kaavan mukaan cocktail –tilaisuudella, jossa on tarkoituksena seurustella juhliin tulevien ihmisten kesken, luoda uusia tuttavuuksia ja saada juhlallinen ohjelma käyntiin hienostuneesti. Virallinen ohjelma koostuu mm.  ruokailusta, puheista, palkitsemisista, lauluista ja tanssimisesta livebändin tahtiin.

This year’s Anniversary Gala is held at the illustrious Wiurila Mansion, and the afterparty at Bar&Grill Rikala. The Gala will start with a coctail party, where one is supposed to mingle with the other guests, make new acquaintances and to get the party going in a civilized manner. The official programme consists pimarily of dinner, speeches, awards, singing and dancing to live music. 



 Kuvat: Wiurilan kartano


Tavoitteenamme oli saada vuosijuhlan lipun hinnasta opiskelijaystävällinen, joten yhteistyökumppanien etsiminen oli todella tärkeää.  Meidän onneksemme useat yritykset lähtivät tukemaan toimintaamme. Ilman heidän tukeaan emme saisi juhlia järjestettyä. 

Our goal was to get the price of the party student friendly, so finding sponsors was extremely important. Lucky for us, many companies went on to support our Anniversary Gala. Without their support we wouldn’t have been able to arrange the party.


Tässä yhteistyökumppanimme: 
Our sponsors:




Toivottavasti  illasta tulee ikimuistoinen kaikille osallistujille. 
We hope it will be a night to remember!


Merita Eriksson
Osuuskunta Floudi
Cooperation Floudi



maanantai 27. tammikuuta 2014

Kesäduuni 2014 -tapahtuma - Kesäduuni 2014 event (Summer jobs)



Yksi tämän hetkisistä osuuskunta Floudin projekteista on järjestää Kesäduuni 2014 -tapahtumaa. Projekti työllistää osuuskunnastamme kolmea henkilöä. Tapahtuma järjestetään tiistaina 4.2. kauppakeskus Plazassa. Kesäduuni 2014 -tapahtuman tarkoitus on sananmukaisesti, että yritykset esittelevät ja tarjoavat nuorille kesätyöpaikkoja.

One of Floudi’s current projects is to arrange the Kesäduuni 2014 event. The project employs three persons from our cooperative. The event is held on Tuesday 4.2 in Plaza mall. Kesäduuni 2014’s purpose is that companies would offer young people summer jobs.



Projekti on Salon kaupungin kanssa yhteistyössä järjestetty. Tapahtumasta on muodostunut perinne ja tämä on jo kuudes kerta kun tapahtuma järjestetään.

The project is done in conjunction with the city of Salo. The event has become a tradition and it is the sixth time the event is held.



Tapahtuman järjestäminen on ollut hauskaa, vaikka tehtävää onki ollut paljon. Suurin osa ajasta on mennyt aikataulujen suunnitteluun, yritysten kontaktointiin ja infoviestien laatimiseen sekä sähköpostitteluun. Projektia tehdessä olen oppinut, kuinka paljon työtä tarvitsee tehdä vain muutaman tunnin tapahtuman eteen.

Arranging the event has been fun altough there has been a lot of work. A lot of time has went into making timetables, contacting companies and sending info messages and emails. During the project I’ve learned how much work needs to be done for an event that takes just a couple of hours.



Projektissa apunamme on ollut neljän hengen lukiolaisryhmä, joiden mielipiteistä on ollut apua projektia tehdessä, sillä tapahtuma on suunnattu toisen asteen opiskelijoille. Onneksi saimme myös omasta osuuskunnastamme juontoparin juontamaan tapahtumaa sekä avauspuheenpitäjän toisesta osuuskunnasta.

A group of four people from Salo high school have been helping us and their opinions have been helpful, since they are our target market. Luckily we found two pople from our cooperative to host the event and an opening speaker from an other cooperative.


Tapahtuman järjestäminen alkaa olla jo loppusuoralla ja odotan innolla tapahtumapäivää.


The event is held soon and I’m looking forward to it.

Lotta Eeronaho
Osuuskunta Floudi
Floudi cooperative

tiistai 21. tammikuuta 2014

Case Namila taz



Floudilla on nyt reilut kymmenen projektia käynnissä. Näistä yksi on Namilan kanssa yhteistyössä tehtävä Namila taz -projekti. Namila on lasten sisäseikkailupuisto Salossa ja sana Taz on lyhenne sanoista Team action zone. Taz yhdistää virtuaalimaailman liikkumiseen älypuhelimien avulla. Taz toi Namilaan kaksi erilaista peliä: Flaghunt ja Actiontrack.
Namila taz -projekti starttasi syksyllä 2013 ja projektiin lähti mukaan aluksi minun lisäksi kolme muuta Floudin jäsentä.


Floudi now has aproximately ten projects going on. One of these is Namila Taz project, which is worked on together with Namila. Namila is a children’s indoor playground in Salo and Taz is short for Team Action Zone. Taz combines a virtual world with excercise through a smartphone. Taz brought two different games to Namila: Flaghunt and Actiontrack.




Flaghunt
Pelissä pelaajat ovat joukkueessa ja etsivät älypuhelimen avulla virtuaalisia lippuja ja aarteita ulkona rajatulla alueella. Lipuista saa pisteitä ja eniten pisteitä kerännyt joukkue voittaa pelin. Pelaajat voivat myös sabotoida toisia pelaajia lähettämällä ansoja.

Flaghunt

In the game players are in teams and search virtual flags and treasures outside in a limited area using a smartphone. Points are given by collecting flags and team who has the most points wins the game. Players can also sabotage other teams game by setting traps.


Actiontrack
Actiontrack on peli, jossa pelaaja liikkuu sisällä tai ulkona etsien rasteja. Rastin löydyttyä älypuhelimen näytölle aukeaa kysymys, johon tulee vastata oikein saadakseen pisteitä. Actiontrack on enemmän yksilöpeli verrattuna Flaghunttiin.

Actiontrack
Actiontrack is a game in which a player moves inside looking for task areas. Once the area is found, a question appears to the phone screen and one has to answer correctly to recieve points. Actiontrack is more of a single player game when compared to flaghunt.





Projekti alkoi viiden tunnin koulutuksella, jossa opimme käyttämään tazin tarjoamia ohjelmistoja ja pääsimme testailemaan peliä. Koulutuksen jälkeen oli aika aloittaa tekemään Flaghunt -rataa Namilan piha-alueelle. Radan tekemiseen meille annettiin vapaat kädet ja projekti  vaati meiltä suunittelua ja testailua. Actiontrack radan kehittämiseen meni enemmän aikaa, koska meidän tuli tehdä itse kysymykset peliä varten.

The project started with a five hour long training where we learned to play the game and use programs provided by Taz. After the training it was time to begin building a Flaghunt track outside Namila. We were given free hands on the track and the project required designing and testing from us. Actiontrack took us more time to develop because we needed to make the questions ourselves. 




Projekti on ollut haastava ja kiinnostava, nyt alkaa projektin toinen vaihe eli markkinointi ja myynti. Tämä vaihe tuo varmasti uusia haasteita ja oppeja tiimin kaikille jäsenille.

Project has been challenging and interesting and now the second phase begins which is marketing and selling. This phase surely brings challenges and lessons to all team members. 

Kristjan Mesipuu

(Kuvat otettu www.namila.fi-sivustolta pictures from www.namila.fi)