Nettisivujen merkitys yritykselle - The importance of a website for company

Nettisivut ovat nykyään monella yrityksellä ja yrityksen nettisivut tulevat yhä tärkeämmäksi sen näkyvyyden kannalta. Yrityksen nettisivuilta löytyy yhteystiedot, logo ja myytävät palvelut ja tuotteet. Näiden nettisivujen sisältö vaihtelee suuresti nykyään: toisilla on kaikki tuotteet nähtävissä ja jopa ostettavissa netistä. Taas muilla saattaa olla vain kuvaus eri tuotteista, mutta tuotteet ovat ostettavissa vain tavaratalosta.

Nowadays many companies have websites and they are becoming more and more important in being seen. Contacts, logo, products and services are found in the company website. The content varies greatly: others have all their products available online while others might just have the description, but the products themselves are only available in a department store.

Internet on tuonut kuluttajille mahdollisuuden tutustua tuotteisiin etukäteen. Tämän myötä kuluttajat ovat tulleet hintatietoisemmiksi. Nettisivut ovat halvempi tapa mainostaa kuin sanomalehdissä tai muissa medioissa ja myös helppo tapa lisätä näkyvyyttä halvalla. Nettisivut voi myös nykyään tehdä yrityksen itse eli ei tarvitse ulkoistaa niiden tekemistä. 

Internet has made it possible for consumers to check out the products beforehand. This has caused the consumers to become more aware of the price. A website is a cheaper way to advertise than a newspaper or other media and it is an easy way to increase a company’s visibility. A company can also choose not to outsource the construction of a website by making it themselves.

Sosiaalisen median käyttö on kasvanut runsaasti lähiaikoina. Esimerkiksi Facebookissa voi ilmaiseksi luoda yritykselle sivut, johon voi julkaista postauksia yrityksen sisällä tapahtuvista asioista. Facebookissa saa myös pienellä rahalla ostettua yritykselle sen haluamaa näkyvyyttä.

Social media has grown considerably during the last years.. For example, in Facebook you can make a page for a company where you can post news about things happening inside the company. Facebook also lets you buy advertisement space, which improves your company’s visibility.

Samuli Baarman 

Osuuskunta Floudi

Cooperative Floudi

Floudi vastaan maaillma - Floudi versus the world

Floudi vastaan Maailma/Floudi versus The World

Maailma jatkaa globalisoitumistaan; Euroopan Unioni ja Yhdysvallat neuvottelevat vapaakauppasopimuksesta, yritykset saavat uusia kilpailijoita ulkomaisista yrityksistä ja suomalaisen yrityksen sijoittuminen Suomeen ei ole enää itsestäänselvyys.

The world continues its globalization; The European Union and the United States are in talks of a free-trade agreement, companies have to compete with foreign businesses and placing a Finnish company in Finland is not a no-brainer anymore.

Kansainvälinen kauppa painottuu yhä enemmän ja enemmän Aasiaan. Jos todella haluaa työllistyä tulevaisuudessa, niin mandariinikiinan opiskelu olisi mitä erinomaisin valttikortti työmarkkinoilla. Mitä merkitsevät Lontoo, Berliini, Tukholma tai Pariisi kun vaihtoehtoina ovat Shanghai, Tokio, Soul tai Singapore? Suomalaisesta näkökulmasta ajatellen, vertaukset voivat olla melkein mahdottomia ymmärtää. Intiassa miljoonakaupunki on yhtä kuin pieni kylä. Suur-Tokion alueella asuu kolmekymmentäkuusi miljoonaa ihmistä. Kiinan ja Intian väkiluku on yhteenlaskettuna 2,53 miljardia. Niin… Mikä Eurooppa?

International trade is shifting its focus more and more towards Asia. If you really want to get employed in the future, then studying mandarin Chinese would be an excellent trump card. What does London, Berlin, Stockholm or Paris mean when the alternatives are Shanghai, Tokyo, Seoul or Singapore? Coming from a Finnish perspective, the comparisons can be almost impossible to comprehend. In India, a city with a million people is considered a small village. There are thirty six million people living in the greater Tokyo area. The population of India and China equals 2.53 billion people. So… What Europe?

Täällä ammattikorkeassa meitä kannustetaan kansainvälistymään ja lähtemään ulkomaille opiskelijavaihtoon. Suunnitelmanani onkin lähteä syksyllä Etelä-Koreaan vaihtoon yhdeksi lukukaudeksi ja suorittaa Etelä-Koreassa myös työharjoittelu. Mistä sitä tietää, vaikka päätyisin Samsungin tai LG:n pääkonttorille kertomaan tarinoita siitä, miten meilläkin joskus tehtiin puhelimia. Myös muut Floudilaiset harkitsevat vaihtoon lähtöä. Yhdysvallat, Thaimaa ja Hollanti ovat olleet puheenaiheina.

                 

Here in the University of Applied Sciences we are encouraged to leave for student exchange. My plan is to go to South Korea for one semester and also do my Work internship there. Who knows, maybe I’ll end up in the Samsung or LG headquarters telling stories how we too used to manufacture mobile phones. Other Floudi members are also considering to leave for student exchange. United States, Thailand and the Netherlands have been discussed.

Luin juuri artikkelin, jossa kerrottiin miten Suomi on jäänyt jälkeen muista Pohjoismaista kasvavilla verkkokauppa markkinoilla. Syynä oli se, että suomalaiskaupat eivät pyri kansainvälistymään, eivätkä tarjoa palvelujaan vierailla kielillä. Siis mitä? Suomalaiset eivät uskalla lähteä isoon peliin mukaan? Tutkimusyhtiö OC&C:n tutkimuksen mukaan verkkokaupan arvo kohoaa vuoteen 2020 mennessä 130 miljardiin. Nämä ovat ne bileet mistä Suomi ei halua jäädä paitsi. Ja ihan varmasti uskalletaan, ja onnistutaankin, kunhan edes yritetään.

I just read an article about how Finland has lagged behind in the growing e-commerce markets. The reason was, that Finnish online stores don’t try to go international and don’t offer their services in foreign languages. Say what? Finns don’t have the guts to play the big game? According to a research company OC&C’s research, e-commerce’s value will rise to a total of 130 billion. This is the party Finland doesn’t want to be left out on. And I’m sure we have the guts and we’ll make it work if we would be bothered to try.

Globalisaatio ei ole pelkästään positiivinen ilmiö, mutta tulevaisuudessa valtioiden rajat merkkaavat yhä vähemmän, liikkuvuus helpottuu ja yhä useampi ihminen voi kutsua itseään maailmankansalaiseksi. Jännää.

                 

Globalisation isn’t purely a positive phenomenon, but in the future, state borders will mean less, mobility will increase and a growing number of people can call themselves world citizens. Exciting.

Riku Kantola

Osuuskunta Floudi 

Cooperation Floudi